système de prestations sanitaires中文是什么意思

• 医疗提供系统

• "système"中文翻译    制度 方案 发明物 组织 系统 体制 装置 体系
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "sanitaires"中文翻译    活动浴室
• "système de prestations médicales" 中文翻译 :    医疗提供系统
• "analyse de système" 中文翻译 :    系统分析
• "identification de système" 中文翻译 :    系统识別
• "système de 55" 中文翻译 :    55年体制
• "système de carroyage" 中文翻译 :    网格坐标制
• "système de certification" 中文翻译 :    认可办法
• "système de combustion" 中文翻译 :    燃烧器焚化炉流化床燃烧器燃烧系统火炉旋风式燃烧器
• "système de commande" 中文翻译 :    控制系统
• "système de communication" 中文翻译 :    通讯系统
• "système de consignation" 中文翻译 :    押金/退款制度
• "système de consultations" 中文翻译 :    协商制度
• "système de cotisation" 中文翻译 :    预付计划
• "système de culture" 中文翻译 :    耕作制度
• "système de distribution" 中文翻译 :    分配系统
• "système de fichiers" 中文翻译 :    文件系统
• "système de fluoration" 中文翻译 :    氟化系统
• "système de garanties" 中文翻译 :    保障监督制度
• "système de gestion" 中文翻译 :    管理系统
• "système de guidage" 中文翻译 :    制导系统
• "système de localisation" 中文翻译 :    跟踪系统
• "système de location" 中文翻译 :    租赁法
• "système de mesure" 中文翻译 :    衡量标准度量系统尺度

• Intégrer les services relatifs au VIH dans le système de prestations sanitaires et les programmes d ' accès universel aux soins de santé là où ils existent
  将艾滋病毒防治服务纳入业已存在的卫生系统和全民医保计划
• Il faudrait créer un système de prestations sanitaires qui puisse permettre d ' offrir des soins axés sur le patient et sur le soutien à la prise en charge personnelle.
  执行系统应确保提供以病人为中心的临床护理和对自我管理的支助。
• La contribution du docteur Afzali a été déterminante dans la conception de stratégies visant à améliorer le système de prestations sanitaires, pour ce qui est notamment des soins de santé primaires, de la santé des adolescents, de la santé de la procréation et de la planification familiale.
  马利克·阿夫扎利博士帮助制定各种战略，以改善提供医疗服务的程序，尤其是提供基本保健、青少年保健、生殖健康和计划生育方面医疗服务的程序。
• Notre approche < < du ventre de la mère à la tombe > > , ainsi que l ' accent porté sur les objectifs 4 et 5 du Millénaire pour le développement dans notre système de prestations sanitaires, est également en consonance avec le plan d ' action du Gouvernement pour faire en sorte que les femmes et les enfants puissent avoir accès à des services de santé de qualité.
  我们采取从出生到死亡的终生方法，以及在我们医疗保健系统中强调千年发展目标4和5，也为政府关于确保妇女和儿童获得优质保健服务的路线图提供了支持。
• Par exemple, au Ghana, les recommandations visant à restructurer le Groupe de la santé maternelle et infantile et de la planification familiale, au Ministère de la santé, et à renforcer les effectifs du personnel en vue d ' assurer un contrôle et une supervision au niveau des districts ont été prises en compte dans le processus de réforme du système de prestations sanitaires engagé par le Gouvernement et dans le programme de travail quinquennal du Ministère.
  例如,在加纳,认为应改组卫生部的妇幼保健和计划生育股以及增加在地区一级的监测和监督员额的评价建议在政府的保健改革进程和卫生部的五年工作方案中都受到了探讨。
• Le but de la bonne gouvernance en matière de santé est d ' établir et de maintenir un système de prestations sanitaires efficace, mais compte tenu des défis administratifs décrits pour le cas de la diarrhée et surtout pour la santé publique primaire, il est inévitable que des faits connexes aient un impact sur l ' ensemble du cadre de l ' administration et la gouvernance publiques.
  与保健有关的良好治理旨在建立和维持一个有效的保健系统，但考虑到疟疾案例中的行政挑战，特别是关于初级公共保健方面的挑战，有关的各种发展必将对整个公共行政和治理的环境造成影响。